00
　　「夏冉你的鈴聲很像老頭子。」
　　就連她隔壁鄰居的老奶奶都會換手機鈴聲。
　　剛下班的夏冉還套著高領的短絨毛衣，戶外維持著40度上下的氣溫，低溫讓夏冉將空調開得更高，馬路上的車流正值曼哈頓的高峰時段，如果不是為了接愛麗絲夏冉很少會在這個時間出門。事實上他也的確不怎麼出門。
　　前座的男人透過後照鏡看了一眼金棕色長髮的女孩，不置可否地按掉了透過辦公室座機打來的電話。不久前他一樣按掉來自頂頭上司的來電，一點愧疚感都沒有訂下前往夏威夷的機票。廣播裡放著MTV的年輕歌聲，他一句台詞也唱不出來。愛麗絲倒是可以隨時哼上兩句。MTV很吵，他甚至不會在開車時候打開廣播。
　　飄雪的紐約還有結冰的路面都很煩人。壅擠的車道與吵雜的MTV。大平洋給他的不只是安逸的生活，海洋的氣息讓他無法真正融入進這座城市，他始終在曼哈頓找到與大海的關聯。只有在工作的時候他才會感到熟悉，不論是在島嶼還是大陸都沒有什麼不同。
　　「妳喜歡夏威夷嗎？」
　　她趁著夏冉不注意時拍下他的側臉。「比紐約喜歡。我們這次可以待上一個禮拜嗎？」
　　而且夏威夷沒有人跟他搶夏冉。她哼哼的點開照片，夾帶在簡訊中朝某個人發送。
　　「禮拜天回來。」
　　到夏威夷大概要九個小時。她可以獨佔夏冉整個週末──
　　「還有，蘇汀也會去。」
　　螢幕跳出一則新通知。
　　那個跟她搶男人的男人送來一張機票照片。

01.
　　「這是您要的毯子以及今日餐點。」
　　夏冉接過蘇汀遞給他的餐盤，將保鮮膜與鋁箔紙撕開，手指按住麵包將它切開兩面均勻地塗上蛋黃色奶油，吸管插在果汁罐內，他熟練地將一切都完成之後放在愛麗絲的桌板，回頭看見蘇汀目不轉睛地看著他。
　　「夏爸爸我也需要。」穿著橘色襯衫的蘇汀晃了晃柳橙汁，走過的空服員不動聲色地瞥了一眼他們。
　　「自己開。」
　　「蘇蘇不會的話我可以教你。」
　　「不用了。」
　　愛麗絲在夏冉沒看見的時候朝蘇汀吐出舌頭。調整坐姿讓自己更往夏冉的方向靠近一些。
　　「妳想看什麼？」
　　「都可以。」
　　夏冉的指尖按在螢幕上，他幫愛麗絲選了動畫片，蘇汀認出夏冉的房內有一部一樣的。
　　「第二集沒有第一集好看。」
　　蘇汀說，慢條斯理的撕開鋁箔紙。「之前休假的時候，我把你架子上的DVD都看過了。」
　　「蘇蘇喜歡這部嗎？」
　　「嗯。」
　　他對著愛麗絲笑了。「我覺得女孩子還是溫柔一點比較好。」
　　鳳梨的酸味在舌尖上漫開，跟夏威夷比薩的味道有些相似，但是更酸一些。夏威夷真是個神祕的地方。
　　夏冉在愛麗絲要開口之前把湯匙遞到她面前，女孩在開口跟蘇汀吵架以及被夏冉餵飯很快地選擇了後者。
　　夏冉也不認為蘇汀可以跟愛麗絲聊到夏威夷。九個小時。他想。並不是太難熬的時間。意料之中的愛麗絲在吃過飯之後看著動畫昏昏欲睡，他攤開蓋在女孩腿上的毯子蓋住她，愛麗絲順勢挽住他的左臂。
　　「晚安，夏冉。」
　　「晚安。」
　　夏冉仔細地壓住毯子角落，轉頭看見蘇汀聚精會神地看著螢幕。他伸手按掉開關。
　　「你應該跟愛麗絲一樣睡覺了。」


02.
　　一月的夏威夷顯然跟阿拉斯加是完全不一樣的氣候。金色的陽光像是紐約的雪一樣覆蓋在他們踏出機場的前腳上，洶湧的人潮將他們淹沒在一群五顏六色的詭異襯衫當中，蘇汀看見一向沒有什麼好表情的夏冉朝著某個方向露出僅有一秒的笑容。這是他能給出最友善的表情了。穿著水藍色襯衫的男人推高墨鏡，朝著來人打招呼。
　　「夏冉！」
　　顯然已經等他們一段時間的花襯衫男人舉起手。「你去大陸之後更白了。誰會知道你這個小白臉來自夏威夷。你怎麼來夏威夷像是攜家帶眷一樣，你又去領養小孩了嗎？你在大陸培養的嗜好嗎？」
　　「蘇汀，拉維。拉維，蘇汀。」顯然夏冉沒有理會他的問句。「他是紐約分部的調查官，想在島上打領帶的傻子。」
　　「聽說你轉去鑑識科了，那地方不比夏威夷吧，什麼時候會回來？」
　　夏冉接過他手上的鑰匙。「有機會吧。Mahalo。」
　　「welcome come home。Aloha。」

03.
　　希爾頓的高層房間能夠一眼收納威基基的夜景，與蘇汀曾在夏冉的曼哈頓公寓所看出去的風景截然不同，空氣中夾雜著鹹味與海浪的拍打聲，夏冉看過這樣的夜景很多次，他在夏威夷有一間鄰近海灘的房子，他可以在沙灘上慢吞吞的烤肉，聊勝於無地看著發來的資料。他在離開夏威夷之前將那棟房子交給人保管，想著也許哪天他還會回到這座島上。也許那時候愛麗絲跟還著他。也許那時候會多出一個人。他低下頭撕扯著蘇汀耳後的肌膚，被撐開的感覺讓他瞇起眼，下意識地夾緊了蘇汀的性器。
　　蘇汀的緩慢地抽插，偶爾在頂上前列腺時夏冉會發出色情的呻吟聲。他知道夏冉的每一處敏感帶，外顯的內藏的，他知道每一個位置。
　　「那是中年男人的忌妒嗎？」
　　蘇汀看著夏冉胸前吻痕，隱蔽的印在肋骨之間。他倒是不太在意夏冉是二十六還是三十六歲，不過三十六歲的他體力大概會比現在還差。
　　「你只比我小三歲，蘇汀。」
　　「足夠了。」
　　蘇汀挺腰，將於剩半截的陰莖完全操進去。沒預想到他會這麼幹的夏冉發出短暫的促音，勾起腿圈住蘇汀的腰，彷彿連同理智都要被操進背後柔軟的棉花當中。

04.
　　愛麗絲在預計的時間點醒了過來。她很喜歡夏威夷的海浪聲，以前她所待的房間也是，能夠聽見徹夜的海鳴，從黑夜到清晨，直到深夜褪去浪花在陽光底下碎成一片片的金箔，海水拍打著礁岩的聲音都讓她很安心。她喜歡海潮起落，更喜歡睡在身旁的那個男人因此放下戒心。就連他們在公寓裡時夏冉都不讓她進去房間一步，沒有這麼接近他的機會。
　　她在一片黑暗中下床，柔軟的地毯包覆住她的腳掌，透過窗外的光她摸上另一張床位，早先時候她已經確定這間房是她跟夏冉的，而蘇汀則是睡在另外一間房。她不在意他睡哪裡，最好是愈遠愈好。那個人應該還在睡覺──
　　早已經涼的被窩昭示了床位主人很早就離開這張床了。

　　「嗯、啊啊……」
　　顯而易見不論是希爾頓酒店還是夏冉的公寓要做愛都很方便。而且都很大。他們可以從第一張沙發一直做到最後一片磁磚。他可以的。
　　夏冉的右腿掛在蘇汀從背後伸出按在他小腹的小臂上，被抬高的腿根讓他能被操得更深，擦得乾淨的落地玻璃上不只是他的指紋，還有陰莖磨蹭時留下的前液。
　　粗硬的性器不斷將黏膩的液體搗出肛口，又隨著圓滑的頭部再次摁進，蘇汀的挺動像是某種定時器，以相同的間隔與頻率一遍遍操著腫脹的前列腺，每一下都精準的將夏冉的理智再頂開一些，除了不斷流出前液、脹得發疼的陰莖之外夏冉全都感受不到。他在床上已經射了兩次，一次蘇汀幫他吸出來──他不知道為什麼貞潔會有教這種事情──另一次蘇汀用手打出來。而這一次、這一次夏冉甚至不知道他什麼時候硬的，快感漫長得讓他控制不住喉嚨裡的聲音。透明的液體隨著硬起的陰莖滴落在地毯上，肛口跟陰莖都濕得一蹋糊塗，他分不出來哪些是潤滑劑。
　　蘇汀在親吻的同時用指尖壓上夏冉的龜頭，剪齊的指甲刮上馬眼，毫不意外埋在他身體裡的陰莖被咬得更緊。
　　驟然響起的手機鈴聲讓蘇汀的動作出現停頓。
　　螢幕上顯示著夏冉的名字。顯然這不是他本人撥出的電話。

　　「把夏冉還給我！」
　　「他不在我這裡。」
　　「騙人！」
　　「要是他在我這裡我怎麼有空接電話。」
　　蘇汀對著電話露出毫無誠意的笑容，低頭親吻夏冉突起的肩胛骨。
　　「你以為我們會做什麼？」


05.
　　愛麗絲理所當然地沒逮住蘇汀跟夏冉。當她再醒來時候夏冉安穩地睡在他的床上，身上有著剛沐浴完後的氣味。
　　他們在餐桌上遇見剛從海邊回來的蘇汀，陽光在他身上留下舔舐的痕跡，愛麗絲瞇起眼，蘇汀看起來比剛下飛機時還要黑。
　　花襯衫底下套著深藍色的內衣，藍色的短褲與沙灘拖讓他看起來就跟其他觀光客沒什麼區別。愛麗絲看著女孩們落在他身上的視線，哼了聲將位置靠近夏冉，像是想到什麼又移回去。
　　蘇汀疑惑的向夏冉投去目光。


06
　　愛麗絲生氣了。
　　這對蘇汀來說不是多大的新聞，他幾乎天天都能看見愛麗絲對他擺出的臭臉。但是對夏冉──那個局內公認的愛麗絲丈夫第一人選──這不是什麼常態的事情。
　　「她在生昨天的氣嗎？」
　　夏冉將三張票遞給海生館的剪票員，距離穿著短洋裝的愛麗絲幾步路遠，他沒有接話。
　　蘇汀看著夏冉後頸上露出的淡紅色吻痕，他想，要是他十七歲也許他會把夏冉壓在某個說不出名字的水族箱面前來一砲。或兩砲。
　　他們在飯店用完早餐之後搭乘歐胡島的公車來到海生館下了站，他們沒辦法帶愛麗絲下潛去看繽紛燦爛的熱帶魚，只能透過巨大玻璃看著受太平洋的藍色海洋孕育而生的所有生命。
　　「夏冉，你看。」蘇汀指著飛過頭頂的魟魚腹部，轉過頭朝他露出笑容。
　　「……很詭異。你知道那是他的口器跟鼻孔嗎？」
　　「它真可愛。」
　　夏冉收回白眼，跟上一步之遙外的愛麗絲。夏冉想，他真的要成為淺水區的游泳圈家長了。
　　愛麗絲貼在玻璃上，目不轉睛地盯著熱帶魚猛看。
　　「小丑魚是一夫一妻制，夏冉。」
　　他還不知道愛麗絲生物學得很好。
　　「蘇蘇有什麼地方比我好？」
　　「……妳喜歡海嗎？愛麗絲。」
　　「比紐約喜歡。」
　　「嗯，我也是。蘇汀沒看過海。我只是帶他來看海而已。」
　　他沒辦法想像阿拉斯加的海水顏色。熱帶的島嶼似乎並未賜給夏冉美好而柔軟的特質，取而代之張揚的不耐的似乎更廣為人知。夏冉曾經下潛至足夠深的海底，萬物的聲響被海洋所剝奪，在那個連自己的心跳都聽不見的地方，他始終能看見藍色的海洋與唾手可及的光面。他沒辦法想像阿拉斯加所看見的太平洋，他也沒辦法告訴蘇汀海洋的樣貌。海洋的模樣自始自終都無法被描述，數以千計的辭彙都不足以形容萬分之一的生命，只有當蘇汀潛得足夠深才能夠窺見全貌的千萬分之一。
　　夏冉看見愛麗絲走向蘇汀，抬起腳往他的腳尖踩下，一瞬間一向沒什麼表情的蘇汀都變了臉色。
　　他是帶了兩個兒童出門。

　　威基基的夕陽點染整片太平洋，與阿拉斯加截然不同的海面乘載著墜入海中的生命又讓他們擁有再度挑戰浪頭的機會。
　　蘇汀坐在海邊的遮陽傘下，愛麗絲抓緊最後的機會踩浪，他將鬆軟的蝦仁炒飯放進口中。夏威夷真是個奇妙的地方。
　　「夏冉。下次我們去阿拉斯加吧。」
　　「不要。」
　　「……啊。」
　　他突然想到什麼低頭翻出自己的手機。「忘記給道格買禮物了。」他把鏡頭調成自拍模式，夕陽的金光落在他們的髮梢。
　　夏冉伸手擋住鏡頭，轉頭看向蘇汀。
　　「刺蝟又不是我拜託他的。」
　　蘇汀按住夏冉的手。
　　「笑一個吧，夏冉。」
　　「喂──」

　　蘇汀想了落款，最後這麼寫上：
　　夏威夷是神奇的地方。一定要來。蘇汀。